Written by Administrator Sunday, 27 September 2009 08:31 Ngân hàng Trung ương Kazakhstan đang lên kế hoạch đưa vào lưu thông 2 mẫu tiền mới mệnh giá 2.000 và 5.000 tenge kể từ tháng 11. Tuy nhiên, từ "ngân hàng" trên các tờ bạc thuộc loạt tiền mới này lại bị in nhầm thành một từ khác mà theo tiếng địa phương có nghĩa là "không nên tin tưởng". Ngân hàng Trung ương Kazakhstan đang lên kế hoạch đưa vào lưu thông 2 mẫu tiền mới mệnh giá 2.000 và 5.000 tenge kể từ tháng 11. Tuy nhiên, từ "ngân hàng" trên các tờ bạc thuộc loạt tiền mới này lại bị in nhầm thành một từ khác mà theo tiếng địa phương có nghĩa là "không nên tin tưởng". Các quan chức nước này hôm qua thông báo đó chỉ là chuyện viết sai chính tả trên tờ bạc. Và kế hoạch lưu thông tiền mới vẫn được tiến hành, sau đó tiền sẽ được thu hồi dần dần để đính chính lại lỗi in. Tuy nhiên, các chính trị gia Kazakhstan không hài lòng với những giải thích đó. Họ yêu cầu ngân hàng trung ương phải cấm lưu hành toàn bộ số tiền in lỗi. "Đó không chỉ đơn thuần là lỗi chính tả, mà thực ra đều có mưu đồ chính trị. Chúng tôi đề nghị phải dừng lưu hành những tờ bạc in lỗi", các nghĩ sĩ cùng nhấn mạnh trong đơn gửi Thủ tướng Nursultan Nazarbayev. Lâu nay, ngôn ngữ vốn là câu chuyện khá phức tạp ở Kazakhstan. Thời Xô Viết, người Kazakhstan được khuyến khích nói tiếng Nga và viết theo mẫu chữ Cyrillic. Tuy nhiên từ 1991 đến nay, tiếng Kazakhstan được sử dụng là ngôn ngữ chính thống của quốc gia. Nguồn: Tienquocte.com
